Eu não planejava engravidar aos 19 anos... mas há caras piores do que Wayne.
Pa nisam baš planirala trudnoæu u 19toj, ali moglo je biti i gore od Waynea. Wendall Barnes.
Eu não planejava roubar sua comida, Rygel.
Ne nameravam da ti ukradem hranu, Rajdžele.
Eu não planejava dormir com ele.
I nisam planirala da spavam sa njim.
Ok, cantarei para vocês, mas deixa eu me sintonizar, não planejava revelá-la mas, vou cantá-la.
Dobro, otpevacu je, samo da udem u fazon. Nisam je hteo još otkriti, ali cu je ipak otpevati.
A Irmã Grace marcou esta reunião, mas, pelo que eu sei, não planejava estar presente.
Sestra Grace je zvala za tebe, ali bez plana da doðe ovde.
Se ele não planejava usá-lo por que não destruí-lo?
Ако није планирао да га искористи, зашто га не уништити?
Mas eu também não planejava encontrar você dentro do carro da polícia.
Sa druge strane, isto tako nisam planirao ni da danas ukradem policijska kola.
Acho que ele não planejava ficar por aqui.
Pretpostavljam da nije planirao ostane dugo.
Eu não... eu não planejava discursar.
Nisam... Nisam planirao da dajem govor.
Não planejava, Meritíssima, mas a delatora é minha filha.
Нисам планирала судијо, али тужитељица је моја ћерка.
Você não planejava quebrar o feitiço, não é?
Nisi ni planirala da poništiš èin, zar ne?
Eu não planejava vir aqui hoje, não era meu...
Nisam planirala da doðem danas. Ovo nije moj...
Eu não planejava ir, por que você vai?
Nisam planirala da idem tamo. Zašto, pobogu, ti ideš?
Ele não planejava matá-la, então ela ainda deve estar planejando matá-lo.
On nije planirao ubiti nju, pa ona sigurno planira ubiti njega.
No entanto, ele não planejava uma coisa.
Ipak jednu stvar nije imao u planu.
Sim, mas não planejava ficar muito.
Da, no nisam planirao dugo ostati. -Ma hajde. Udovolji mi.
Eu não planejava julgar esse recurso, mas você trouxe o informante para mudar o testemunho dele após quase uma década?
Nisam planirao da odluèim o ovoj žalbi, ali ste mi doveli cinkaroša koji se predomislio nakon deset godina?
E eu não planejava conhecê-lo assim.
A ja ne planira na susretu kao što je ovaj.
Mas eu te juro, pai, eu nunca, jamais... Eu não planejava ajudar a vender aquela coisa.
Кунем ти се тата, никада нисам имао намеру продавати те ствари.
Eu não planejava lhe contar, mas ele não vai deixá-la em paz, então é melhor que eu lhe conte.
Nisam planirao da ti ikad kažem, ali on ne želi da te ostavi na miru, pa je bolje da to èuješ od mene.
Não planejava me carregar no colo pelo aeroporto, não é?
Nisi valjda planirao da me nosiš kroz aerodrom?
Eu não planejava algo assim complicado.
Pa nisam planirala ništa tako jebeno komplicirano.
Ela não planejava celebrar conosco, mas agora podemos ter nossa festa aqui.
Nije planirala slaviti s nama, ali sada možemo imati zabavu ovdje. Kev æe donijeti jeftinu cugu.
Isso porque Mason Caldwell não planejava atacar um restaurante.
To je zato što Mason Caldwell nije planirao napad na restoran.
Só de ida, então ele não planejava voltar.
Dobro, jedan smjer, znaèi nije se planirao vratiti.
Provavelmente não planejava ficar no país.
Verovatno nije nameravao da se zadržava.
Eu não planejava em fazer isso hoje, mas quando eu olho e vejo os rosto adoráveis de amigos e da família, eu me sinto confortável para dizer que tenho orgulho e não tenho vergonha de ser...
Nisam planirao da ovo radim danas, ali kad pogledam oko sebe i vidim sva ova draga lica prijatelja i porodice, dovoljno mi je komotno da najzad kažem da sam ja jedan ponosan, bez stida, aktivan...
Sei que não planejava passar a noite revirando latas de lixo de banheiro.
Znam da nisi planirao da preturaš po smeæu noæas.
Eu não planejava não fazer isso.
Nisam planirao ni da ne radim to.
Não planejava fundar a minha empresa aqui e agora, mas se alguém quiser um papel chave numa nova empresa de venda de minerais que sabe o que faz, então, que saia por aquela porta comigo, pois tem um lugar para você.
Nisam planirao da danas osnujem svoju kompaniju, ali ako neko želi kljuènu ulogu u kompaniji za prodaju minerala koja radi na pravi naèin, neka poðe sa mnom kroz ona vrata, jer za njega ima mesta.
Eu não planejava assistir a um desmoronar.
NISAM DOŠAO DA GLEDAM KAKO SE ON RASPADA.
Acha que ele fez o cartão de controle e não planejava usá-lo?
Misliš da je napravio kontrolnu karticu za džabe?
Mas parece que ele não planejava fugir sozinho.
Ali izgleda da nije planirao da pobegne sam.
Eu não planejava seguir os passos da minha mãe.
Nikad nisam planirala iæi stopama moje majke.
Não planejava manter meus problemas em segredo.
Nisam planirao cuvanje moje probleme tajna.
Eu não planejava mostrar carnes a vocês, porque, é claro, metade do que há no livro é carne, e você provavelmente conhece estas carnes.
Нисам планирала да вам показујем месо, јер је наравно, пола књиге о месу, и вероватно сви знате које су то врсте меса.
0.81094908714294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa nisam baš planirala trudnoæu u 19toj, ali moglo je biti i gore od Waynea. Wendall Barnes. 